差距的擴大

初稿于20060522
記者與專業人士在涉及對技術領域的報道的時候的差異越來越大，專業人士試圖用一種技術的語言對報道的事例進行定義，而技術人員則恰恰相反，他們需要精確地描述，更多的時候，對記者的描述的失誤也非常不滿意，隨著報道的深化，兩個派別的矛盾逐漸增加。
由于技術的深化，記者對專業知識了解的貧乏，加上他們接觸的文稿來自于公關的信息，記者的描述筆法傾向于大眾的口味，無論是贊揚還是批判都帶來有大量的夸張成分，比如像曾經非常流行的什么完全自主創新，自主知識產權之類的描述，對大眾人士而言這是增強凝聚力向心力的興奮劑，可是往往效果恰恰相反，得到的卻是更多的批判與隊整個體製的寒心。這種報道隨著技術對生活的侵入顯得更為夸張，從而形成了兩個盲點，一方面大眾對技術本身的贊揚，另一方面，大量技術人員對國內現狀失望，而對后來出現的一切無論是正面的還是反面的，都持一種批判的態度，無論是什么報道，第一反映就是反對。
隨便舉一個事例吧，這是FREEBSD事件的爆發就是兩個極端，而這之中耐人尋味的就是對PDF文檔的審視，竟然有一個記者對只提供PDF文檔說了這樣一句話，是為了讓更少的人接觸，所以采用PDF，而不是WORD文檔，于是這在技術社區無疑的是笑料了......
這種情況的出現給人們提出了兩個方面的要求，一是技術與生活的融合使得技術離大眾更近了，也應該重新審視對技術的報道了，技術人員也應該不要對記者太過苛刻，畢竟記者僅僅是記者而以，另一方面也對記者提出更高的要求，就是在技術與生活交融的時代，如何更好地報道技術，使得大眾與專業人士之間能夠更平和地接受記者的觀點，而不是兩面各進入一個胡同。